Seratus tahun yang lalu, musuh baru muncul di hadapan umat manusia.
Kekuatan musuh baru itu tak sepadan dengan umat manusia.
Tak lama kemudian, umat manusia pun terancam punah.
Umat manusia yang selamat membangun tiga tembok yang bernama: Maria, Rose, dan Sina.
Mereka pun dapat hidup di balik perlindungannya selama seratus tahun.
Tapi, pada tahun 845,
Raksasa Kolosal dan Raksasa Berzirah tiba-tiba muncul.
Semua kehidupan yang damai pun musnah seiring dengan hancurnya tembok pelindung.
Umat manusia meninggalkan Tembok Maria.
Mereka kehilangan seperlima dari populasi mereka, dan sepertiga dari kawasan mereka.
Aktivitas manusia pun terdorong mundur sampai ke Tembok Rose.
Pada tahun 850,
Raksasa Kolosal tiba-tiba muncul lagi dan menghancurkan tembok,
membiarkan para Raksasa untuk menerobos masuk lagi.
Dalam dua jam, proses evakuasi para penduduk pun selesai.
Tak ada korban jiwa yang termakan oleh para Raksasa,
kecuali para prajurit yang mengorbankan jiwa mereka untuk melindungi penduduk.
Eren. Selama masih ada kau, aku bisa melakukan apa saja.
Mereka Mangsanya dan Kamilah Pemburunya!
Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!
ZainuddinAri mempersembahkan
Tak Ada Satu Pun yang Ingat Akan Bunga yang Terinjak
Fumare Ta Hana no Namae mo Shira Zu Ni
Burung yang Turun Menunggu Angin untuk Mencoba Terbang Lagi
Chi ni Ochi Ta Tori wa Kaze o Machiwabiru
Doa Takkan Menolong Kita
Inotta Tokoro de Nani mo Kawara Nai
Hanya Hasrat untuk Bertarunglah yang Bisa Mengubah Dunia Kita
Ima o Kaeru No wa Tatakau Kakugo da
Langkahi Mayat Bergelimpangan
Shikabane Fumikoe Te
Abaikan Para Babi yang Menertawai Semangat Juangmu
Susumu Ishi o Warau Buta Yo
Kepuasan Sebagai Ternak, Memperkuat Realita yang Salah
Kachiku no Annei Kyogi no Hanei
Kita Sebebas Serigala Lapar!
Shiseru Garou no Jiyū o!
Salurkan Penghinaan Akan Keterkurungan pada Kepalanmu dan Lawanlah
Toraware ta Kutsujoku wa Hangeki no Kōshi da
Baik Tubuhmu Terkurung atau Tidak, Engkau Akan Memusnahkan Mangsamu!
Jōheki no Sono Kanata Emono o Hofuru Yēga?
Seiring dengan Membaranya Tubuhmu dengan Dorongan yang Meluap
Hotobashiru Shōdō ni Sono Mi o Yaki Nagara
Segera Ambillah Busurmu dan Tembakkan Panah Membara!
Tasogare ni Hi o Ugatsu Guren no Yumiya
Pedang Kecil
Pertahanan Trost (Bagian 3)
Tunggu dulu, Komandan!
Kalau para Raksasa menyerang, kita sebagai bala bantuan takkan bisa menjaga tempat ini sendirian!
Kumohon, berjagalah bersama kami!
Cepat minggir.
Aku harus pergi untuk mengawasi penyusunan bala bantuan.
Mengawasi dari tembok bagian dalam yang lebih aman?
Apa yang ingin kalian katakan?
Tindakanku ini sesuai dengan aturan yang berlaku.
Aku hanya mengikuti aturan! Itulah kewajiban kita sebagai prajurit!
Ta-Tapi, kalau tempat ini sampai hancur—
Sudah, diam!
Kalau kau bicara sedikit lagi, akan kuanggap sebagai pelanggaran, lalu akan kuhukum kau sesuai aturan!
Padahal seharusnya mereka sudah mendengar bel sinyal untuk mundur.
Kenapa mereka masih belum memanjat temboknya?
Selesai sudah.
Tamatlah kita.
Baiklah.
Memangnya itu untuk apa?
Hei, Jean! Bagaimana ini?
Bisa apa kita?
Padahal kita sudah mendapat perintah untuk mundur, tapi gara-gara kehabisan gas, kita tak bisa menyeberangi tembok.
Kita semua akan mati.
Gara-gara para pengecut itu...
Maksudmu regu bala bantuan?
Bagaimana nasib mereka?
Apa mereka semua mati?
Mungkin mereka sudah tak mau bertarung lagi.
Aku mengerti perasaan mereka.
Tapi mereka tak mungkin menelantarkan misi mereka begitu saja dan berlindung di dalam markas.
Mungkin para Raksasa sudah mengepung mereka, jadi mereka tak bisa menyediakan gas untuk kita.
Kalau begitu, kita harus melawan semua Raksasa yang ada di sana!
Kalau kita diam saja di sini akan sama saja!
Para Raksasa bisa mengepung kita juga!
Kalau kita terus kabur dari mereka, kita hanya membuang-buang sisa gas kita.
Kalau kita sudah tak bisa bermanuver lagi, semuanya akan berakhir!
Tumben sekali kau bisa mengutarakan pendapat yang sepintar itu, Connie.
Tapi dengan sisa pasukan kita yang sekarang ini memangnya bisa?
Senior kita di barisan depan semuanya sudah dikalahkan.
Lagi pula, kita para kadet ini mana mungkin ada yang bisa memimpin operasi seperti itu.
Ya, meski ada yang memimpin pun kita takkan bisa berkutik di hadapan para Raksasa.
Saat ini mungkin gudang penyimpanan gas sudah dipenuhi oleh para Raksasa setinggi 3-4 meter.
Tentu saja kita tak mungkin bisa melawan mereka dari dalam gedung.
Sudah tak ada harapan lagi?
Hidupku ini membosankan.
Kalau saja sebelum ini ada yang memberitahuku.
Ayo kita lakukan, teman-teman!
Ayo, berdiri! Kalau kita bekerja sama, kita pasti berhasil!
Aku akan berada di posisi depan!
Armin! Kita pergi bersama—
Reiner, bagaimana?
Masih belum. Kita harus berkumpul dulu.
Selesai sudah.
Mau bagaimanapun, sebelum kita sempat kabur dari sini, kita pasti sudah dibantai.
Ini bukan berarti aku tak siap mati.
Tapi, aku ini mati demi apa?
Mikasa!
Bukankah kau bersama barisan belakang?
Annie!
Sepertinya aku mengerti keadaannya.
Sebelumnya maaf sudah mengganggu.
Apa kau melihat regu Eren?
Tidak, yang memanjat tembok pun tak ada.
Tapi, kalau Armin ada di sana.
Armin!
Mikasa?
Gawat! Mana bisa aku menatap wajahnya?
Aku ini tak layak untuk hidup.
Kalau aku tahu ini akan terjadi...
Sebaiknya waktu itu aku juga mati saja!
Armin, kau terluka?
Kau baik-baik saja?
Di mana Eren?
Armin?
Regu kami... Regu kadet ke-34...
Thomas Wagner.
Nack Teaz.
Millius Zermusky.
Mina Carolina.
Eren Yeager.
Mereka berlima telah melaksanakan tugas mereka
dan telah gugur dalam pertarungan!
Mustahil.
Jadi regu ke-34 hampir dimusnahkan.
Kalau kita melawan para Raksasa, kita akan bernasib seperti mereka.
Maaf, Mikasa.
Eren telah mati menggantikanku.
Aku tak bisa berbuat apa-apa!
Maaf!
Armin.
Tenanglah.
Saat ini bukan saatnya untuk bersedih.
Ayo, berdiri.
Marco.
Kalau kita membasmi para Raksasa di sekitar markas,
kita bisa mengisi ulang persedian gas kita, dan memanjat temboknya.
Benar, 'kan?
Be-Benar juga.
Tapi, meski kau bersama kami, mereka terlalu banyak...
Kita pasti bisa.
Aku ini kuat.
Lebih kuat dari kalian semua.
Sangat kuat!
Aku bisa membasmi semua Raksasa yang ada di sana.
Meski hanya sendirian.
Entah kalian ini hanya pengecut atau tak bisa apa-apa.
Menyedihkan.
Kalian bisa diam di sini sambil mengisap jari kalian. Lihat saja.
Tunggu, Mikasa! Bicara apa kau?
Kau ingin melawan para Raksasa itu sendirian?
Mana mungkin kau bisa melakukan itu!
Kalau aku tak bisa, aku akan mati.
Tapi, kalau aku menang, aku akan hidup.
Kalau aku tak bertarung, aku tak bisa menang.
Hei!
Yang menyedihkan itu justru pidatomu.
Kau ingin mendorong kita untuk maju?
Ini gara-gara salahmu, Eren!
Hei! Memangnya kita dilatih untuk membiarkan rekan kita bertarung sendirian?
Kalau begini terus, kita hanya menjadi orang pengecut!
Tak kusangka dia sampai berkata itu.
Baik!
Pengecut! Lemah! Bodoh!
Mereka...
Sial!
Ayo kita lakukan!
Cepat! Ikuti Mikasa!
Kita harus bertarung dengan cepat!
Kita harus membunuh mereka semua sebelum kita kehabisan gas!
Mikasa memang hebat.
Bagaimana caranya dia bisa bergerak secepat itu?
Tidak, dia terlalu menghamburkan gas.
Kalau begini gasnya akan segera habis.
Mau sekuat apa pun dia...
Tanpa bisa bermanuver lagi, kita tak bisa berbuat apa-apa!
Dia tak tenang seperti biasanya.
Dia ingin melampiaskan kepedihannya melalui tindakannya.
Kalau begini terus...
Mikasa!
Sial!
Jean! Kau pimpin yang lain!
Aku akan pergi bersama Armin!
Aku juga ikut!
Bicara apa kau?
Raksasanya masih banyak!
Kita butuh kemampuanmu!
Lagi-lagi...
Terjadi lagi.
Aku telah kehilangan keluargaku lagi.
Kepedihan ini terasa lagi.
Apa aku harus memulai hidup yang baru lagi?
Desain Perlengkapan Bermanuver 3D (bagian 1) (Unit Bermanuver Spasial) *Benda ini menggulung kabel baja dari drumnya. *Ada dua sumbu yang berbeda.
Informasi yang Telah Terungkap
Desain Perlengkapan Bermanuver 3D (bagian 2) (Unit Kontrol) Unit kontrol adalah kotak hitam (Bagian teknik mesin merancang dan mengembangkannya secara rahasia) (Silinder Gas) Silinder ini berisi tekanan gas.
Informasi yang Telah Terungkap
Percuma.
Kita tak bisa mendekati markas.
Kecuali kalau kita siap untuk berkorban.
Sial!
Dia kehabisan gas!
Menjauhlah!
Tom! Aku akan menolongmu!
Tunggu! Jangan!
Hentikan!
Kenapa aku tak bisa menghentikan mereka?
Kenapa aku tak menghentikan mereka?
Kalau aku menghentikan mereka, meski dengan paksa...
Ini takkan terjadi.
Apa aku layak untuk ini?
Apa aku layak menanggung tanggung jawab sebesar ini?
Tidak! Aku tak mau mati!
Dunia ini kejam
dan sangat indah.
Aku telah melalui hidup yang indah.
Eh?
Kenapa?
Padahal kukira aku sudah menyerah.
Kenapa aku malah berdiri?
Kenapa aku melawan?
Untuk apa?
Padahal hidupku sudah tak berarti lagi.
Apa yang membuatku seperti ini?
Bertarunglah!
Eren.
Bertarunglah!
Kau harus bertarung!
Bertarunglah!
Maaf, Eren.
Aku takkan menyerah.
Aku takkan menyerah lagi.
Kalau aku mati, aku takkan bisa mengingatmu.
Karena itu, apa pun yang terjadi, aku pasti menang!
Apa pun yang terjadi, aku akan bertahan hidup!
Ada apa ini?
Raksasa.
Raksasa...
saling membunuh.
Kumohon Mikasa, semoga kau selamat!
Mikasa!
Mikasa, kau terluka?
Kalian berdua baik-baik saja?
Ya!
Kita harus segera pergi!
Gawat!
Ada dua raksasa setinggi 15 meter!
Tidak, Raksasa itu...
Di-Dia menghabisi Raksasa lain?
Dia mengetahui kelemahan Raksasa?
Untuk sekarang, kita harus segera pergi sebelum dia datang ke sini!
Tidak. Dia tak mengincar kita.
Padahal seharusnya dia sudah menyerang kita dari tadi.
Tampaknya dia juga mengetahui teknik bela diri tangan kosong.
Sebenarnya dia itu apa?
Anggap saja jenis yang aneh!
Ada banyak sekali hal yang tak kita ketahui.
Untuk sekarang, kita harus segera pergi ke markas!
Tunggu!
Mikasa kehabisan gas!
Hah? Kau serius?
Bagaimana jadinya kalau tak ada kau?
Sudah jelas kita harus melakukan ini.
Meski gas milikku tinggal sedikit lagi...
Kau bisa menggunakan gas punyaku.
Armin?
Tak ada pilihan lain!
Kalau aku yang menggunakannya akan percuma saja.
Tapi, kali ini tolong manfaatkan baik-baik.
Ini demi menolong teman-teman.
Aku maju tanpa tekad untuk menanggung hidup mereka.
Tanpa menyadari tanggung jawabku, aku menyerahkan hidupku begitu saja.
Ini gara-gara masalahku sendiri.
Aku...
Baiklah!
Perlengkapan bermanuvermu sudah siap.
Semua pedangku juga sudah kuberikan padamu.
Tinggalkan saja satu untukku.
Kalau dipikir-pikir, aku tak mau dimakan hidup-hidup.
Ti-Tidak...
Armin.
Aku takkan meninggalkanmu di sini.
Pada saat itu...
Aku sangat kebingungan.
Tak pernah kudengar kalau Raksasa itu bisa saling membunuh.
Lalu aku merasa sedikit kagum.
Karena yang kulihat itu
terlihat seperti kumpulan dari kemarahan umat manusia.
sono yume wa kokoro no ibasho
Mimpi itu adalah tempat bernaungnya hatimu
inochi yori kowareyasuki mono
Lebih rapuh dari pada hidupmu
nandodemo sutete wa mitsuke
Meski engkau buang itu akan selalu kembali lagi
yasuraka ni saa nemure
Tidurlah dengan tenang
myakuutsu shoudou ni
Amarahku yang berdetak kencang
negai wa okasare
menodai hasratku
wasureteshimau hodo
sebelum aku melupakannya
mata omoidasu yo
hanya 'tuk mengingatnya lagi
kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Di dunia yang indah nan kejam ini
mada ikiteiru koto
kita terus menanyakan diri kita
naze to tou bakari de
mengapa selalu saja kita yang bertahan
ah bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
Dengan kekuatan dan kelemahan kita ini
nani wo mamoru no darou
sebenarnya apa yang kita lindungi ini?
mou risei nado nai naraba
jika akal dan logika sudah tak berlaku lagi
Raksasa yang membunuh Raksasa lain.
Para kadet dari kelas ke-104 tercengang setelah melihatnya dengan mata kepala mereka sendiri.
Tak lama kemudian, mereka menyaksikan sesuatu yang lebih mengejutkan.
Aku Bisa Mendengar Detakan Jantung
Pertahanan Trost (Bagian 4)